Translations
These are original translations. Please contact the translator if you would like to use any of the translations.
- English translation by Celia A. Sgroi, email: sgroi@oswego.edu
- Dutch translation by Margo Briessinck, email: margo@gopera.com
- Portuguese translation by Eduardo Gabarra, email: eunapio@centroin.com.br
- Danish translation by Sisse Schilling, email: sls@private.dk
- Spanish translation by Francisco Rosso Fernández, email: pacorosso@msn.com
Translator's notes
Other translations
- Celia Sgroi's translation is available on Mike Richter's site in PDF format
- another English translation (by Arthur Rishi) is available on the Lied and Song Texts site
- A singable English translation by Jeffrey Benton