ti guarda dal Grande Inquisitor

Matthias Goerne - Schumann Lieder [terug]

Opmerkingen ...

3

van Margo <margo@...> op maandag 11 oktober 2004 om 23:05

Ian, ja, je bent perfect te verstaan !

Ik vind die recente Winterreise van Goerne eerlijk gezegd niet zo slecht, maar dat ligt ook voor een groot deel aan Brendel... en ook omdat Goerne live niets kan trukeren. In een interview heeft hij ooit gezegd - en ik parafraseer - dat hij studio-opnames een totaal ander medium vindt dan live-uitvoeringen en dat hij er geen problemen mee heeft om met de opname te "foefelen" om een bepaald effect te bekomen.

Ik realiseer me ook wel dat alle studio-opnames wel in meer of mindere mate "opgekuist" worden. Maar, naar mijn gevoel, heeft hij op deze Schumann-CD iets teveel proberen doen... met een averechts effect, wat mij betreft.

2

van Ian <goatteeman@...> op zondag 10 oktober 2004 om 16:19

Baie dankie vir die rubriek. In die eerste plek hoop ek dat ek verstaanbaar is - ek kan Hollands min of meer lees, maar ongelukkig praat ek net Afrikaans. Vir my was u opmerkings interessant veral omdat ek teleurgesteeld is met Görne se “Winterreise” live-uitvoering by Wigmore Hall, wat ek onlangs op CD gekoop het. Daar is geen twyfel dat Görne ‘n pragtige stem het, en die Hyperion Schubert CD (saam met Christine Schäfer) is vir my uitstekend. Maar “Winterreise” het glad nie my verbeelding aangepak nie …. presies hoekom is moeilike om te se, ek het die seelfde neiging gehad om gou deur die CD te “skip”. Op die ou end, is ‘n pragtige stem alleen nie genoeg nie, en die maklikste verduideliking is dat ek ‘n bietjie gesukkel om Görne in hierdie instansie te “glo”. Ek vat liewer die Fassbaender ....

1

van Tristan <tristan.faes@...> op zaterdag 9 oktober 2004 om 21:49

Hoi Margo,

Net mijn 'recensie-exemplaar' uitgepakt (kijk op www.kwadratuur.be, waar ik Klassiek redacteur ben). Heb al even beluisterd, maar kan mij bij eerste beluistering toch niet vinden in je kritiek. Toegegeven: 100% dictie is er niet, maar ik versta toch bijna alles, en hoor de eind 't'-s en 'd'-s. Bovendien heeft Goerne zo'n prachtige stem...
Maar ja! De gustibus enz...
Groetjes