ti guarda dal Grande Inquisitor

Hansel and Gretel in New York

De Hansel and Gretel die twee weken geleden in Kinepolis te zien was, heb ik gisteren live kunnen meemaken in de Met.

Foto

De opera werd opgevoerd in een Engelse vertaling van David Pountney, vermoedelijk om het beter begrijpbaar te maken voor de aanwezige kinderen. Maar dat was een maat voor niets. Ondanks de bijna volledige Engelstalige bezetting, bleef de tekst grotendeels onverstaanbaar. Dan hadden ze het evengoed in het oorspronkelijk Duits kunnen doen. Maar gelukkig waren er de ondertitels...

Voor deze productie had de Met een goede bezetting verzameld. Alice Coote en Christine Schäfer waren een zeer geloofwaardige Hans en Grietje. Christine Schäfer moest wel nog even opwarmen eer ze haar draai vond. Bij de ouders was vooral Alan Held een succes met zijn gigantische volle stem. Rosalind Plowright klonk meestal schril als de moeder. Maar het was vooral de heks die terecht het meeste applaus oogstte. In plaats van door een mezzo, werd ze in deze productie vertolkt door de tenor Philip Langridge. Bij momenten klonk hij als een Mime bij het vooruitzicht van een gebraden Hansel.

De enscenering was van Richard Jones, ook bij ons bekend van een paar producties in de Vlaamse Opera. De productie was afkomstig van de Welsh National Opera... zonder peperkoeken huisje of engelen. De enscenering draait rond de honger, die uiteraard vooral in het eerste bedrijf aanwezig is. Maar tijdens de droomscène dromen ze over eten en dikke koks, in plaats van de engeltjes die hen beschermen in het bos. Dat bos is een diepe kamer met een lange lege tafel. Het laatste bedrijf speelt zich tenslotte af in een grote keuken waar de heks al haar lekkers klaarmaakt, en waar ze, nadat ze gebakken is in de oven, door Hansel en Gretel opgegeten wordt...

Publicatie: zaterdag 12 januari 2008 @ 14:09
Rubriek: Opera

Recent RSS feed

Iris Hendrickx - French Opera Arias

De Belgische sopraan Iris Hendrickx heeft haar debuut-CD gelanceerd. Het is een collectie van Franse opera-aria's geworden, begeleid door Patrick Fournillier en het Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi.

CD's, 19-6-2018 21:05
0 opmerkingen

Ilker Arcayürek - Der Einsame

Als een jonge tenor zijn eerste Schubert-CD opneemt, dan is de verleiding groot om met Die schöne Müllerin te beginnen. De Weense tenor Ilker Arcayürek en de pianist Simon Lepper zijn iets origineler.

CD's, 18-6-2018 18:55
0 opmerkingen

Carolyn Sampson - A Soprano's Schubertiade

Ik heb de sopraan Carolyn Sampson enkel nog maar live in oratorium gehoord, nog nooit als liedzangeres. Ze heeft de afgelopen jaren wel al een aantal mooie lied-CD's opgenomen, vooral met Franse muziek. Nu waagt ze zich voor de eerste keer aan Schubert, ook nu weer met haar vaste pianist Joseph Middleton. Een fantastische CD!

CD's, 16-6-2018 16:05
0 opmerkingen

Hertog Blauwbaards burcht in de Munt

Het afgelopen Muntseizoen was een seizoen van tweeluiken en ook de laatste productie bestond uit twee werken. Voor de pauze was dat Bartoks opera Hertog Blauwbaards burcht en na de pauze De wonderbaarlijke mandarijn... een pantomime-ballet, dat in de productie van Christophe Coppens meer pantomime dan ballet was waarbij de overacting niet geschuwd werd.

Opera, 14-6-2018 17:15
0 opmerkingen

Macbeth in Luik

De Luikse Opéra sluit het seizoen af met Macbeth in een nieuwe productie van Stefano Mazzonis di Pralafera. Paolo Arrivabeni dirigeert de gebruikelijke "Franse" versie, inclusief het totaal overbodig heksenballet, maar wel met het slot van de eerste versie.

Opera, 13-6-2018 15:29
2 opmerkingen

La clemenza di Tito in Antwerpen

Het kan toch nog, zelfs bij Opera Vlaanderen... een productie die er gewoon mooi uitziet. Mozarts laatste opera La clemenza di Tito heeft daarenboven een degelijke bezetting meegekregen, geleid door dirigent Stefano Montanari.

Opera, 2-6-2018 10:18
7 opmerkingen

Juni en juli 2018

Zowel Opera Vlaanderen als De Munt eindigen het seizoen met een opera die dateert uit het begin van de 20ste eeuw, respectievelijk De Speler van Prokofiev en Hertog Blauwbaards burcht van Bartok. Ondertussen komt Leo Nucci nog eens naar Luik, deze keer voor Macbeth. En het Brussels Mozartiade-festival begint de zomer met Cosi fan tutte.

Toekomstmuziek, 31-5-2018 19:28
0 opmerkingen