ti guarda dal Grande Inquisitor

Angelika Kirchschlager in Schwarzenberg

Het liedrecital van Angelika Kirchschlager en Helmut Deutsch bestond bijna volledig uit onbekende liederen. Als er iemand is die onbekend repertoire verkocht kan krijgen, dan is het de altijd even charmante Kirchschlager wel.

Het eerste deel bestond uit liederen van Mendelssohn, allemaal op teksten van Eichendorff, en van Franz Liszt. Het interessante aan haar keuze was dat er verschillende liederen waren, waarvan de gedichten bekend zijn dankzij meer bekende liederen van andere componisten. Tegelijkertijd werd het daardoor ook duidelijker waarom die andere versies veel bekender zijn...

Ze begon bijvoorbeeld met Es weiß und rät es doch keiner. Het is dezelfde tekst als Die Stille uit de Eichendorff-Liederkreis. Maar Schumanns lied heeft veel meer sfeer, terwijl Mendelssohn het veel dramatischer maakt. Im Rhein, im schönen Strome schildert Liszt andere beelden dan Schumann in Im Rhein, im heiligen Strome. Bij Liszt hoor je vooral het kabbelend water van de Rijn, terwijl Schumann meteen de Keulse dom in het vizier neemt, waarna hij uiteindelijk inzoomt naar het schilderij waarin de "Dichter" zijn geliefde herkent. Liszt beschrijft weliswaar mooi dat schilderij, maar er valt veel minder tussen de regels te lezen. Liszts versie van Es war ein König in Thule is ook geen partij voor die van Schubert. Verder was er ook nog zijn Die stille Wasserrose... iets beter bekend als Die stille Lotusblume van Clara Schumann.

Angelika Kirchschlager zong deze liederen met haar gebruikelijke inleving en tekstzuivere dictie. Heel mooi waren bijvoorbeeld Mendelssohn Pagenlied en Nachtlied. Soms klinkt ze wel iets minder natuurlijk en iets meer gecontroleerd dan een paar jaar geleden. Maar het laatste Lisztlied, O lieb, so lang du lieben kannst, zong ze met een schitterende mix van "Schmerz" en Weense flair.

Na de pauze ging de voorstelling van nieuw repertoire verder met Dvoraks Opus 83. Deze acht Liefdesliederen, die ze trouwens in de Duitse vertaling zong, bevielen me meer dan de Lisztliederen voor de pauze. Als extraatje vulde ze dit nog aan met Laßt mich allein. Brahms' Zigeunerlieder worden ook zo goed als nooit uitgevoerd, maar in tegenstelling tot de rest van het recital, maken ze wel deel uit van het collectief onderbewustzijn van alle liederfanaten. Het is in deze liederen dat Angelika Kirchschlager volledig in haar element kwam, met bijvoorbeeld een onvergetelijke Brauner Bursche führt zum Tanze of Röslein dreie in der Reihe blüh'n so rot.

Het was weer een avond waarbij de Angelika-Kauffmann-Saal spreekwoordelijk afgebroken werd, wat dan ook beloond werd met nog drie bisnummers... waaronder het onvermijdelijke Es muß ein Wunderbares sein, en traditioneel een Wiegenlied om echt af te sluiten.

Publicatie: woensdag 5 september 2007 @ 14:34
Rubriek: Liedrecital

Recent RSS feed

La favorite in Luik

Donizetti's La favorite behoort niet echt tot het ijzeren repertoire. Maar na de voorstelling bij het Beierse operafestival is het wel uitzonderlijk om in hetzelfde jaar een tweede productie mee te maken. Maar net zoals de Münchense liet ook de Luikse productie te wensen over.

Opera, 23-11-2017 21:52
1 opmerking

Roman Trekel in deSingel

We zijn al aan het laatste "echte" liedrecital in deSingel dit seizoen. De bariton Roman Trekel en pianist Jan Philip Schulze brachten Brahms' zelden uitgevoerde cyclus Die schöne Magelone.

Liedrecital, 19-11-2017 10:38
0 opmerkingen

Lucio Silla in de Munt

Toen Peter De Caluwe tien jaar geleden zijn eerste seizoen voorstelde, vermeldde hij dat hij de vier opera's seria van Mozart wilde opvoeren. Clemenza, Idomeneo en Mitridate hebben we al gehad. Met de nieuwe productie van Lucio Silla is het kwartet nu volledig.

Opera, 8-11-2017 16:47
3 opmerkingen

Karine Deshayes in de Munt

Voor het tweede Muntrecital dit seizoen stonden er drie artiesten op het podium. Naast de mezzo Karine Deshayes en de pianist Tristan Pfaff, deed ook de klarinettist Philippe Berrod mee... en dat kan maar één ding betekenen...

Liedrecital, 6-11-2017 22:53
0 opmerkingen

Margherita in Wexford

Zoals eerder deze week reeds vermeld, staat het Wexford Opera Festival bekend voor het opvoeren van onbekende werken. Mijn laatste voorstelling deze week valt volledig in die categorie... het "melodramma semiserio" Margherita van de mij totaal onbekende Italiaanse componist Jacopo Foroni.

Opera, 5-11-2017 11:38
0 opmerkingen

La scala di seta in Wexford

Het laatste ShortWork dat in Wexford opgevoerd werd, is La scala di seta. De relatief korte Rossini-farsa vraagt slechts zes zangers is dus ideaal voor de namiddagvoorstelling in het Whites Hotel, uitgevoerd met de pianobegeleiding van Tina Chang.

Opera, 4-11-2017 8:54
0 opmerkingen

Risurrezione in Wexford

Franco Alfano is vooral bekend als de componist die Puccini's Turandot voltooide. Zangers als Placido Domingo en Roberto Alagna brachten recent wel zijn Cyrano de Bergerac terug onder de aandacht, maar (van) zijn Risurrezione had ik nog nooit gehoord.

Opera, 3-11-2017 10:28
6 opmerkingen

Rigoletto in Wexford

Dé vraag vooraf was hoe ze Rigoletto tot ongeveer een uur kunnen inkorten als één van de ShortWorks bij het Wexford Opera Festival. Dat is dus niet echt gelukt, uiteindelijk duurde de voorstelling meer dan anderhalf uur zonder pauze.

Opera, 2-11-2017 19:38
0 opmerkingen

Dubliners in Wexford

Het Wexford Opera Festival presenteert elke namiddag zogenaamde ShortWorks in de congreszaal van het Whites Hotel. Een voorstelling duurt ongeveer een uur en is bezet met jonge zangers. Vandaag was een creatie te horen... Dubliners van Andrew Synnott.

Opera, 1-11-2017 21:34
1 opmerking

Medea in Wexford

Na zes jaar ben ik nog eens in Wexford voor hun jaarlijks operafestival, dat ondertussen aan zijn 66ste editie toe is. Het Festival staat bekend voor haar programmatie van onbekende opera's, alhoewel de openingsproductie - Cherubini's Medea - toch geen echte rariteit meer is.

Opera, 1-11-2017 10:53
0 opmerkingen

November 2017

Cecilia Bartoli heeft een nieuwe CD uit en daar hoort een toernee bij die haar in november ook weer naar het PSK brengt. In de Vlaamse en Waalse Opera staat Franse Donizetti op het programma: in Gent wordt de productie van Le duc d'Albe hernomen, in Luik spelen ze La favorite. Bij de liedrecitals kijk ik vooral uit naar "Die Schöne Magelone" door Roman Trekel.

Toekomstmuziek, 30-10-2017 18:16
0 opmerkingen