ti guarda dal Grande Inquisitor

La Grande-Duchesse de Gérolstein in Luik

Voor de traditionele eindejaarsoperette haalt de Waalse Opera La Grande-Duchesse de Gérolstein boven. Regisseur Stefano Mazzonis di Pralafera haalt Offenbachs operette weg uit de oorlogssatire van het Second Empire.

Foto

De voorstelling begint met een video van Les frères Taloche... ongetwijfeld grappig bedoeld, maar ik begrijp waarschijnlijk het Waals gevoel voor humor niet. Ze kondigen "La guerre des Chefs" aan, een televisieprogramma met een kookwedstrijd, zoals er tegenwoordig zo veel van zijn. In het hotel van La Grande-Duchesse bereidt één van de teams zich voor op de strijd onder leiding van chefkok Boum en afwasser Fritz.

Het idee is goed gevonden, al moesten daarvoor alle dialogen herschreven en de tekst van de aria's ook hier en daar aangepast worden. Dat het niet bij iedereen in de smaak viel, werd duidelijk toen Mazzonis kwam groeten en boegeroep (inderdaad, boegeroep in Luik) mocht incasseren. Die reactie vond ik wat overtrokken, maar de productie komt hoedanook niet verder dan het bezorgen van een onderhoudende avond met te weinig humor voor een operette. De dansintermezzo waren nog het best geslaagd.

La Grande-Duchesse is een typische diva-rol. Maar als die zangeres moet concurreren met het hondje Farès voor een plaatsje in het spotlicht, dan is de strijd al bij voorbaat verloren. Patricia Fernandez heeft weinig diva-kwaliteiten en ook op vocaal vlak heeft ze weinig te bieden. Eerder was ze al in Luik te horen als een middelmatige Métella. Sindsdien is ze er niet op vooruit gegaan. Ze zingt zonder lijn en met weinig legato. Elke aria lijkt wel een beproeving. In de tweede bezetting is Alexise Yerna te horen en dat kan - haar belle Hélène van vorig jaar indachtig - alleen maar beter zijn...

De rest van de bezetting doet het wel goed tot zeer goed. Sophie Junker zingt bijvoorbeeld een heel mooie Wanda met een frisse en goed zittende stem. Lionel Lhote is een presente Boum, wiens bariton elke keer ik hem hoor weer lekkerder rolt. Sébastien Droy zong Fritz met een heldere lyrische stem, al zat er aanvankelijk nog wat nervositeit op zijn stem.

Publicatie: zaterdag 28 december 2013 @ 10:25
Rubriek: Opera

Recent RSS feed

Der Graf von Luxemburg in Duisburg

Het is nog eens tijd voor een streepje operette. Twee jaar geleden ging een nieuwe productie van Der Graf von Luxemburg in Düsseldorf in première en wordt dit seizoen hernomen in Duisburg.

Operette, 22-6-2018 10:11
0 opmerkingen

Der fliegende Holländer in Düsseldorf

De Holländer-productie van Adolf Dresen dateert al van 2000, maar ik had ze nog nooit gezien. Het is een tijdloze enscenering, ideaal voor een repertoirevoorstelling.

Opera, 21-6-2018 9:31
1 opmerking

Iris Hendrickx - French Opera Arias

De Belgische sopraan Iris Hendrickx heeft haar debuut-CD gelanceerd. Het is een collectie van Franse opera-aria's geworden, begeleid door Patrick Fournillier en het Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi.

CD's, 19-6-2018 21:05
4 opmerkingen

Ilker Arcayürek - Der Einsame

Als een jonge tenor zijn eerste Schubert-CD opneemt, dan is de verleiding groot om met Die schöne Müllerin te beginnen. De Weense tenor Ilker Arcayürek en de pianist Simon Lepper zijn iets origineler.

CD's, 18-6-2018 18:55
0 opmerkingen

Carolyn Sampson - A Soprano's Schubertiade

Ik heb de sopraan Carolyn Sampson enkel nog maar live in oratorium gehoord, nog nooit als liedzangeres. Ze heeft de afgelopen jaren wel al een aantal mooie lied-CD's opgenomen, vooral met Franse muziek. Nu waagt ze zich voor de eerste keer aan Schubert, ook nu weer met haar vaste pianist Joseph Middleton. Een fantastische CD!

CD's, 16-6-2018 16:05
0 opmerkingen

Hertog Blauwbaards burcht in de Munt

Het afgelopen Muntseizoen was een seizoen van tweeluiken en ook de laatste productie bestond uit twee werken. Voor de pauze was dat Bartoks opera Hertog Blauwbaards burcht en na de pauze De wonderbaarlijke mandarijn... een pantomime-ballet, dat in de productie van Christophe Coppens meer pantomime dan ballet was waarbij de overacting niet geschuwd werd.

Opera, 14-6-2018 17:15
0 opmerkingen

Macbeth in Luik

De Luikse Opéra sluit het seizoen af met Macbeth in een nieuwe productie van Stefano Mazzonis di Pralafera. Paolo Arrivabeni dirigeert de gebruikelijke "Franse" versie, inclusief het totaal overbodig heksenballet, maar wel met het slot van de eerste versie.

Opera, 13-6-2018 15:29
2 opmerkingen

La clemenza di Tito in Antwerpen

Het kan toch nog, zelfs bij Opera Vlaanderen... een productie die er gewoon mooi uitziet. Mozarts laatste opera La clemenza di Tito heeft daarenboven een degelijke bezetting meegekregen, geleid door dirigent Stefano Montanari.

Opera, 2-6-2018 10:18
7 opmerkingen

Juni en juli 2018

Zowel Opera Vlaanderen als De Munt eindigen het seizoen met een opera die dateert uit het begin van de 20ste eeuw, respectievelijk De Speler van Prokofiev en Hertog Blauwbaards burcht van Bartok. Ondertussen komt Leo Nucci nog eens naar Luik, deze keer voor Macbeth. En het Brussels Mozartiade-festival begint de zomer met Cosi fan tutte.

Toekomstmuziek, 31-5-2018 19:28
0 opmerkingen